Zazaca Türkçe / Türkçe Zazaca Sözlük

Turan Erdem - Orhan Erdem

Linguists agree that no perfect dictionary has ever been created. For a language that is used constantly and meets the needs of the age to be perfect, it must be static. If it is static, it will not be possible for the language to follow and name developments. The fact that it is in constant development and interaction brings about deficiencies and the inability to produce perfect dictionary studies. There is so much to be written, drawn and compiled on Kurdish and its dialects (Kurmanji, Zazaki, Sorani, Gorani) or Kurdistan. What is done constitutes a ratio of one in a million.

We tried to make the language usable and livable by preparing a Zazaki Turkish / Turkish Zazaki dictionary and making explanations and examples that everyone can easily understand. We started working on such a dictionary to contribute to the development of the Zazaki dialect of Kurdish. And we wanted to fill this gap in the field of Zazaki - Turkish / Turkish - Zazaki dictionary to some extent.
(From the Promotional Bulletin)