Serencamname ya da Hazine Kelamı

This work, written on the Yarsan (Ahl-i Hak) belief, emerged as a result of long research and is published in Turkish with its original text for the first time.

   It is understood from the books and manuscripts remaining from the Hawraman Region from the last century that this region was ahead of other regions in terms of scholars and intellectuals in the early periods of Islam. This work is a clear example of the ideas and thoughts of the scholars, intellectuals and thinkers of that period. This work consists of texts written by Sultan Sahak (Isak) and his disciples in the 8th century.  These texts consist of verses, prayers, religious and professional rites and rituals, as well as writings on sacrifices and offerings. These texts were preserved orally and passed on from generation to generation by narrators. These words were written in the Gorani dialect, also known as "Fehlewiyat", which is one of the oldest dialects of Kurdish. This dialect is compatible with the ancient languages Avesta, Sanskrit and Pahlavi, and is now spoken by the Hewraman people and some Kurdish tribes.

   This book, which is the most important and sacred book of the Yarsanis (Ahl al-Haqq), is based on "Donadon", that is, the manifestation of the soul in the body, and sees this world as a reality from the afterlife. The word treasure usually means God's gift and blessings. Treasury itself also means the place where people keep their valuables and goods. In Yarsani literature, treasure means God's grace and source of grace. Allah commands and says, "he has the keys to the secrets."

   The book Serencamname consists of six chapters. The original texts, written in the Gorani dialect in the form of secret and poetry, were Latinized in a clear and understandable way, and then each section was translated into Turkish and interpreted separately. It has been explained more clearly with footnotes for better understanding.

   The main topics of the book are epistemological and philosophical issues and are the result of the ideas and thoughts of the scholars and thinkers who lived in that region in the 7th and 8th centuries. For researchers who research religion, belief and legend, this work is a masterpiece.