Son kalan ürün:
0
Kalbim Bir Yastıktır Aşka
(0) Yorum - 0 Puan
Kategori
Yazar
Stok Adedi
0 Adet
Stok Kodu
EVR046
Stok Durumu
Stok Sorunuz
Yayınevi
Fiyat
0,39 USD + KDV
%20 indirim
0,39 USD
0,32 USD
Kimi şiirlerin çevirileri, bana şiirlerin anadilindeki seslerini düşündürür. Eğer bu şiir bizim coğrafyamıza yakın bir coğrafyada yazılmışsa o dili bilmemekten utanırım. En çok utandığım şey Kürtçeyi bilmemek. Kürtçenin kırsal yaşamın dilinden kaynaklanan uyumuna yabancı değilim. Ama bir ağıttaki şu dizeler simgelerin de bu dil kadar sağlam bir yapıya yaslandığını gösteriyor:
"yeni ayrılmıştı annesinden
keçi yavrusu"
Bu yalın dizelere ağıt çınlamasını veren Kürt şiirinin geleneği olmalı.
Usta bir şair Berken Bereh. Şener Özmen de. Kitabın okunuşundan sonra elleriniz bir hoş kokacak. Havada da uzun süre dalgalanacak "mazı toplayıcılarından geride kalan o meneviş kokusu".
"yeni ayrılmıştı annesinden
keçi yavrusu"
Bu yalın dizelere ağıt çınlamasını veren Kürt şiirinin geleneği olmalı.
Usta bir şair Berken Bereh. Şener Özmen de. Kitabın okunuşundan sonra elleriniz bir hoş kokacak. Havada da uzun süre dalgalanacak "mazı toplayıcılarından geride kalan o meneviş kokusu".
| Yayınevi | : | Evrensel Basım Yayın |
| Sayfa Sayısı | : | 104 |
| Basım Yılı | : | 2015 |
| ISBN | : | 9786055315160 |
| Çevirmen | : | Şener Özmen |
| Dil | : | Türkçe |
Bu ürüne ilk yorumu siz yapın!
Kürtler için yapılmış güzel şeylerden bir tanesi
M... A... | 16/04/2025
siparişler hızlıca ulaşıyor, kategori çok. beğendim.
A... U... | 05/04/2025
Sizlerden gayet memnunum emeğinize sağlık
M... A... | 12/03/2025
Harikaydı
Serdar KÖMÜRCÜ | 22/01/2025
Gayet pratik ve hoş
Muzaffer Bora | 12/01/2025
Hızlı teslimat sağlandı .çok iyi bir şekilde bantlanmış teşekkürler. Gayet memnunum. Xwedê we bihêle .
A... Y... | 11/01/2025
&ddjmsd
RODEM ÇAÇAN | 06/01/2025
Sizi seviyorum Pırtukakurdi
Birsen KORKMAZ | 11/12/2024
Berbat
Sema Koç Soğancı | 29/11/2024
İsim yazılı kupa istedim kupada isim yok
F... D... | 09/11/2024